Skip to content

Burma

27 settembre 2007
tags:

Possibile che a 18 anni dal cambio di nome, il Myanmar debba essere chiamato da molti media ancora Birmania o (peggio) ex Birmania? Come dire che Sarkozy è presidente della Gallia.

Annunci
3 commenti leave one →
  1. anonimo italiano permalink
    27 settembre 2007 12:39 pm

    ahahah, bella 😀
    Io l’ho sempre letto Myanmar, ma la vicenda la seguo per lo più sulla stampa estera, da molto prima della rivolta.
    Penso che lo facciano per ragioni di immediata comprensione, visto che non molti conoscono il nome Myanmar.

  2. Alessandro permalink
    4 ottobre 2007 12:13 pm

    Fede. chiamarla Birmania è una scelta politica, perché il nome Myanmar è stato imposto dai dittatori. Quasi tutti i siti di birmani dissidenti usano la dizione in inglese Burma. Ciao

  3. Federico Ferrazza permalink
    7 ottobre 2007 6:19 am

    questo lo so, ma pensi quindi che studio aperto la chiami birmania per una chiara scelta politica contro la dittatura? mmh…

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: